Traducción de la marca
De la identidad a los fundamentos de interfaz: paleta funcional, tipografía de producto, espaciado, radios, iconografía y movimiento.
Marca en el producto
La identidad de la marca dentro del producto: color, tipografía, espacio, iconos y componentes que dejan de parecer de una librería y pasan a parecer tuyos.
Qué es
La mayoría de productos digitales se construyen con componentes de librería y se quedan ahí: el mismo botón, la misma tabla, el mismo gris que otros mil productos. La marca aparece en el logo y desaparece en la primera pantalla.
Llevar la marca a la interfaz no es pintarla: es decidir cómo se traducen la identidad y el carácter de la marca a tokens, componentes y patrones, manteniendo la usabilidad y la accesibilidad. El resultado es un producto que se reconoce sin logo.
Qué hacemos
En este orden, con el equipo dentro desde el primer día.
De la identidad a los fundamentos de interfaz: paleta funcional, tipografía de producto, espaciado, radios, iconografía y movimiento.
Los componentes del producto rediseñados con la marca dentro, con estados y accesibilidad (contraste, foco, tamaño) resueltos.
Los dos o tres gestos que hacen reconocible al producto: cómo confirma, cómo espera, cómo celebra.
Los componentes en el sistema de diseño y en el código, con la migración planificada pantalla a pantalla.
Te llevas
El proyecto termina; el criterio se queda en tu equipo.
La identidad como valores compartidos entre diseño y desarrollo.
La librería del producto, reconocible y accesible, en Figma y en código.
Por dónde empezar y en qué orden, para que el cambio se note pronto sin parar el producto.
Cuándo tiene sentido
Cuando el producto se ve genérico, cuando el rebranding ha llegado a la web pero no al producto, cuando hay varios productos que deberían parecer de la misma familia, o cuando un competidor con peor producto parece mejor porque se ve mejor.
Si no estás seguro de que sea tu caso, cuéntanoslo: la primera conversación sirve para dimensionar el problema real.
Hablemos de tu casoPreguntas frecuentes
Al contrario: la marca se aplica dentro de los límites de contraste, tamaño y foco. Si un color de marca no cumple, se define su versión funcional.
No. Se cambian los tokens y los componentes, y el producto va cambiando conforme se usan. La migración se planifica por impacto.
Se puede partir de ella y personalizarla a fondo, o sustituir componentes clave. Decidimos según el equipo y el coste de mantenimiento.